Prevod od "jak za" do Brazilski PT

Prevodi:

forte para

Kako koristiti "jak za" u rečenicama:

A ti si samo bio jak za sve nas, kao šta je to tata bio.
Mas você estava sendo forte com todos nós, como o foi papai.
Taj konopac je dovoljno jak za obojicu.
A corda é suficiente para ambos.
Doktore, da li je dovoljno jak za vulkansko stapanje umova?
Doutor, ele está forte o bastante para uma fusão de mentes vulcana?
A ti si samo bio jak za sve nas, kao što je to tata bio.
Mas você só estava sendo duro conosco, como papai foi.
Kad æe biti dovoljno jak za putovanje?
Quando ele estará bom o suficiente para poder viajar?
Ne od kada sam previše jak za tebe.
Não, desde que fiquei mais forte.
Dr Frejžer misli da nisi dovoljno jak za takvu misiju.
A Dra. Frasier diz que ainda não está bom.
Dovoljno je jak za potegnuti Stevea iz èamca.
Ele tem força para jogar Steve fora deste barco.
I tada sam shvatio da neæu biti dovoljno jak... za prekid s Neenom.
E foi quando eu percebi que nunca seria forte o suficiente para... terminar com a posse de Neena sobre mim.
Dobri Bog ga je odabrao znajuæi da je on dovoljno jak za ono što se od njega oèekuje.
O bom Deus o escolheu. Sabendo que era suficientemente forte para o que o espera.
Uzeo sam tvoj dezodorans jer sam hteo da vidim da li je dovoljno jak za muškarca.
Eu usei seu desodorante porque eu quis ver se era forte o bastante para homem
Udarac u zadnji deo glave koji je sigurno bio dovoljno jak za ženu njenih godina.
O golpe atrás da cabeça foi suficiente para matar uma mulher de sua idade.
Seme, zna da si u gradu, i krenuæe na tebe, i previše je jak za tebe.
Sam, ele sabe que estás na cidade, e vem atrás de ti, e é muito mais forte do que tu.
I moraš biti jak za ono što slijedi.
E precisa estar forte para o que está por vir.
"Pokušao sam da budem jak za oboje."
Eu tentei ser forte por nós dois.
Mogu da budem dovoljno jak za oboje.
Posso ser forte para nós dois.
Ali morat æeš biti jak za svoju mamu.
Mas terá que ser um soldado para sua mãe.
Vex je previše jak za tebe.
Vex é forte demais para você.
Samo ja nisam dovoljno jak za to.
Só não sou forte o bastante. Não!
Nije tako jak za sticanje Blokbuster formule ili da prisli Kobru da uradi njegov prljav posao.
Ele não tem tudo para pegar a fórmula Arrasa Quarteirão. Ou para mandar o Kobra fazer o seu trabalho sujo.
Žao mi je što moj sluèaj nije dovoljno jak za vas.
Sinto muito se o meu caso não é sólido o bastante para vocês.
Je li dovoljno jak za držanje maèa?
Ele é forte o suficiente para segurar uma espada?
Znaš, bio je jak za mene i moju braæu, ali...
Ele se manteve por causa do meu irmão e eu, mas...
Moram biti jak za nju, je li tako?
Eu preciso estar forte para ela...
Bio si tako jak za mene.
Você tem sido tão forte por mim.
Treba ti krv, vi ne dovoljno jak za to.
Você precisa de sangue, você não está forte o suficiente para isso.
Mislim da nije dovoljno jak za više razgovora...
Não o suficiente para continuar esta conversa.
Prilièno si jak za mršavog klinca.
Bem forte para um magrelo. Qual é...
Roger, ima li šanse da napraviš jedan od ovih? Dovoljno jak za nekoga ko nije... tvoja sestra?
Roger, alguma chance de você preparar um destes... forte o suficiente para alguém que não é... sua irmã?
Maria, trebam li biti jak za svoje sestre, razumijete li?
Maria, preciso que seja forte por suas irmãs, entende?
Comms nije siguran je li su frekvencije signala u tom području će biti dovoljno jak za nas da bi u radio kontaktu, previše.
Comms não tem a certeza se os sinais de frequência nessa área serâo fortes o suficiente para nós nos mantermos em contato via rádio, também.
Ali nisam dovoljno jak za ono što dolazi.
Mas não sou forte o bastante para o que virá.
Mrak je suvilje jak za tebe, siroče.
A escuridão é muito grande em você, órfão.
Da li si dovoljno jak za borbu?
Está forte o bastante para lutar? Não.
Da li si dovoljno jak za putovanje?
Está forte o bastante para viajar?
Misliš da je dovoljno jak za operaciju?
Acha que está forte o suficiente pra cirurgia?
Dovoljno jak za Goldvotera u novembru.
Mais forte politicamente do que Goldwater em novembro.
Ne znam da li sam dovoljno jak za ovo, ali to je sad jedini naèin.
Não sei se sou forte o bastante para seguir com isso, mas é a única forma agora.
Njegova izborna platforma je da njegova Visost nije dovoljno jak za red i zakon.
Ele concorre em uma plataforma que a honra dele não é forte em lei e ordem.
0.89653491973877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?